संस्‍कृत हिन्‍दी अंग्रेजी शब्‍दकोश : विनय

कर्मशौच

विनय

humility

शब्द-भेद : नपुं.

हिन्दी — अंग्रेजी

विनय — courtesy (Noun)

Monier–Williams

विनय — {vi-naya} (said to be artificially formed fr. {vi}+ {nṛ}##for 2. See under {vi-√nī} Nom. P. {yati} (with prefix 3. {vi}##ind. p. {vi-vinayya}) Pāṇ. 1-4, 1 Vārtt. 7 Pat

विनय — {vi-nayá} mfn. (for 1. See p. 969) leading away or asunder, separating RV. ii, 24, 9##cast, thrown L##secret L##m. taking away, removal, withdrawal Śiś. x, 42##leading, guidance, training (esp. moral training), education, discipline, control MBh. Kāv. &c##(with Buddhists) the rules of discipline for monks MWB. 55 &c##good breeding, propriety of conduct, decency, modesty, mildness ib. (in the Purāṇas sometimes personified as son of Kriyā or of Lajjā)##an office, business Śiś. xi, 36##N. of a son of Sudyumna MārkP##a man of subdued senses L##a merchant, trader L##({ā}), f. Sida Cordifolia L##{-karman} n. instruction Ragh##{-kṣudraka} or {ka-vastu} n. N. of a Buddhist wk##{-grāhin} mfn. conforming to rules of discipline, compliant, tractable L##m. an elephant which obeys orders L##{-jyotis} (?), m. N. of a Muni Kathās##{-tā} f. good behaviour##modesty Cāṇ##{-datta} m. N. of a man Mṛicch##{-deva} m. N. of a teacher Buddh##of a poet Sadukt##{-nandin} m. N. of the leader of a Jaina sect Inscr##{-ṃ-dhara} m. N. of a chamberlain Veṇis##{-pattra} n. = {-sūtra} (below) Buddh##{-piṭaka}, 'basket of discipline', (with Buddhists) the collection of treatises on discipline (cf: above)##{-pradhāna} mfn. having humility pre-eminent, of which modesty is chief. MW##{-pramāthin} mfn. violating propriety, behaving ill or improperly W##{-bhāj} mfn. possessing propriety or modesty ib##{-maya} mf({ī})n. consisting of propriety Kād##{-yogin} mfn. possessing humility MW##{-rāma} m. = {-sundara} Cat##{-vat} mfn. well-behaved (in {a-vin}) Vet##({atī}), f. N. of a woman Kathās. Daś. Pañcat##{-vallī} f. N. of wk##{-vastu} n. (with Buddhists) N. of a section of the works which treat of Vinaya (q.v.)##{-vāc} mfn. speaking modestly W##f. modest speech ib##{-vijaya} m. N. of an author Cat##{-vibhaṅga} m. N. of wk##{-vibhāṣā-śāstra} n. N. of a Buddhist wk##{-śrī} f. N. of a woman HPariś##{-sāgara}, {-sundara} m. N. of authors Cat##{-sūtra} n. (with Buddhists) the Sūtra treating of discipline (cf. above)##{-stha} mfn. conforming to discipline, compliant, tractable L##{-svāminī} f. N. of a woman Kathās##{yâditya} m. N. of Jayâpiḍa, Rajat##of a king of the race of the Cālukyas Inscr##({-pura} n. N. of a town built by Jayâpiḍa Rājat.)##{yâdidhara} (i.e. {vinaya-dh}), m. N. of a man Kāv##{yânvita} mfn. endowed with modesty, humble L##{yâvanata} mfn. bending down modestly, bowing low with modesty MBh. Kathās##{yôkti} f. pl. modest speech Bālar

इन्हें भी देखें : अविनय; जीवविनय; दुर्विनय; द्विनयनी; प्रनष्टविनय; मनोविनयन; लक्ष्मीविनय; विनयन; अविनीता; विनयपिटकः; पौरवः, पुरुवंशीयः; सविनयम्, नम्रतया, नम्रम्, निरभिमानम्, अनुद्धतं, नम्रचेतसा, शिरसा, प्राध्वः;