संस्‍कृतशब्‍दकोशः

संस्‍कृत-हिन्दी-आंग्ल शब्दकोश


प्रत्याहार

प्रत्याहरण‚ हटा लेना‚ पीछे रोक लेना‚ इन्द्रियनिग्रह‚ पीछे हटना‚ प्रलय‚ संक्षेप‚ पाणिनि के अच्‚ हल् आदि प्रत्याहार

bringing back, withdrawing, withholding, restraining the senses, retreat, abridgement, ach, hal, and other pratyaharas in grammar : compression of more than one letter into one syllable, effected by combining the first letter of a sutra with its final indicatory letter or in the case of several sutras with the final letter of the last sutra; thus अण् is the pratyahara of अइउण्‚ and अच् of the four sutras : अइउण्‚ ऋलृक्‚ एओङ्‚ ऐऔच् and so on

उदाहरणम् : प्रलय : प्रतीपमुत्पत्तिक्रमविपरीतमाहरणम्
विवरणम् : विषयेभ्य इन्द्रियाणामपकर्षणम् ।
शब्द-भेद : पुं.
वर्ग :
हिन्दी — अंग्रेजी

प्रत्याहार — abjuration (Noun)

प्रत्याहार — backdown (Noun)

प्रत्याहार — climb down (Verb)

प्रत्याहार — recantation (Noun)

प्रत्याहार — retraction (Noun)

प्रत्याहार — withdrawal (Noun)

English ↔ Hindi

recantation — प्रत्याहार

backdown — प्रत्याहार

Monier–Williams

प्रत्याहार — {praty-āhāra} m. drawing back (troops from a battle), retreat MBh##withdrawal (esp. of the senses from external objects), abstraction MBh. Mn. Pur. Vedântas. (cf. IW. 93)##withdrawing (of created things), re-absorption or dissolution of the world MBh##(in gram.) the comprehension of a series of letters or roots &c. into one syllable by combining for shortness the first member with the Anubandha (s.v.) of the last member##a group of letters &c. so combined (as {ac} or {hal} in the ŚivaSūtras) Pāṇ. 1-1, 1 &c##(in dram.) N. of a partic. part of the Pūrva-raṅga (s.v.) Sāh##speaking to, address ({raṃ-√kṛ}, with gen., to speak to a person) Kāraṇḍ. (prob. wṛ. for {pravyāh})##sound ib. (prob. wṛ. for id.)

इन्हें भी देखें : रप्रत्याहार; निवेशः; अष्टाङ्गम्; प्रत्याहारः, उपादानम्, प्रत्याहरणम्;

These Also : withdrawal; climb-down; retraction; withdrawal method; pulling out; withdrawing; recantation; backdown; abjuration; climb down;