वैसे तो श्रीनय या श्रिनय जैसा कोई शब्द अभी तक कहीं पढ़ा नहीं है इसलिये यह शब्द है भी या नहीं कह नहीं सकते । यदि आप उद्धरण उपलब्ध करा सकें तो सही अर्थ बता सकने में सहायता होगी ।
फिलहाल इन शब्दों को काट कर इनका अर्थ किया जा सकता है – श्रीनय को अलग करें तो श्री शब्द का अर्थ लक्ष्मी, यश, कीर्ति, धन, सम्मान आदि है तथा नय शब्द का अर्थ है नीति, सदुपदेश और ले जाना ।
इस तरह श्रीनय का भावार्थ बनेगा जो कीर्ति, धन, सम्मान आदि की ओर ले जाने वाला हो ।